ぴるる՞･֊･՞ 💖






天和2年 ( 1682年 ) 戌年
6月2日 曇ときどき雨


【去四日申ノ下刻、沼宮内之内上芋田村左右衛門方と申者之家より火事出来】

4日前の午後15時頃

沼宮内の地域で

上芋田村左右衛門というの家から火事が発生した。

調べてみると天和2年は
江戸大火災もあったようで
ぷるぷるでございます՞߹ - ߹՞




↑
雰囲気に合わせて、数年前の日舞みさちゃん。

時を遡って、1週間ほど前🫶

富ヶ谷図書館で
『ニホンオオカミの最後』🐺
という本を借りました🫠



著者の遠藤さんが岩手出身なこともあり
東北のあれこれも書いてあります🐱



そこに、本作の参考書にもなった
『盛岡藩雑書』は江戸時代の自然書
としても楽しめる🫶

という一文を読んで‥きらりんᐢ‥ᐢ ♡

↑

雰囲気に合わせてお茶を飲みながら検索w

Google様でググったら

岩手県盛岡市内の古本屋に2軒
東京だと吉祥寺の古本屋に1軒

在庫があったので

人生初の吉祥寺へ行って参った🏯

昭和61年に盛岡市が50巻まで
現代語訳にしてくれたみたい՞･֊･՞ 



私が購入できたのは、4巻なので
現代語訳済みであります🐺


思ってたよりも簡単で
すらすら読めちゃいます՞･֊･՞ 

ほむほむ🫡



ごめんなさい、嘘です՞߹ - ߹՞❣️笑

古文は苦手すぎて！


合ってるか？不安なので
毎回Chat GPTちゃんに
答え合わせお願いしてる‥🙀